Glosario
Las palabras que aparecen cuando algo falla. Cada una es una definición que puedes enlazar, y un indicador al lugar en este sitio que lo explica correctamente.
Cómo se llaman las cosas
- NXDOMAIN
- La respuesta autoritativa de que un nombre no existe. No es un error ni un timeout: se alcanzó el resolver, respondió, y la respuesta fue no. Más sobre DNS →
- SERVFAIL
- El resolver no pudo producir una respuesta. Algo se rompió entre él y la verdad, lo cual es un fallo diferente a que te digan que el nombre no está. Más sobre DNS →
- DNS propagation
- La espera mientras los resolvers que almacenaron en caché el registro antiguo lo dejan expirar. Nada se envía a ningún lado; un TTL se agota y la siguiente consulta obtiene la nueva respuesta. Más sobre DNS →
- DNS hijack
- Un registro que se resuelve perfectamente, para alguien más. El fallo que una revisión de tiempo en línea no puede ver, porque el sitio al que llega está en línea. Más sobre DNS →
- DNSSEC
- Firmas en las respuestas DNS, para que un resolver pueda saber que lo que obtuvo es lo que la zona publicó. Más sobre DNS →
- DNSBL
- Una lista de bloqueo que consultas a través de DNS, por lo que un servidor de correo puede verificar una en los milisegundos que tiene mientras tu mensaje sigue conectado. Un RBL es lo mismo bajo un nombre más antiguo. Más sobre Listas de bloqueo de correo →
- PTR record
- La búsqueda inversa: qué nombre reclama una dirección IP. A los servidores de correo les importa si existe y si coincide. Más sobre Listas de bloqueo de correo →
- STARTTLS
- Cifrado organizado dentro de una conexión que comenzó en texto claro, que es como los servidores de correo normalmente lo hacen. TLS implícito es al revés: cifrado desde el primer byte. Más sobre SMTP →
- MX record
- El registro DNS que nombra los hosts que aceptan correo para un dominio, y en qué orden probarlos. Más sobre SMTP →
- Certificate chain
- Los certificados entre el tuyo y uno raíz que el cliente ya confía. Un intermedio faltante es la versión clásica de un sitio que funciona en tu navegador y falla en todos los demás. Más sobre SSL/TLS →
- OCSP
- El protocolo para preguntar si un certificado ha sido revocado desde que se emitió, que es una pregunta diferente a si ha expirado. Más sobre SSL/TLS →
- Certificate transparency
- Registros públicos de solo agregar de cada certificado emitido, para que un certificado emitido para tu dominio sin tu conocimiento sea algo que cualquiera pueda notar. Más sobre SSL/TLS →
- Wildcard and SAN certificates
- Un certificado que cubre cada nombre en un nivel, o una lista de nombres. Los nombres que realmente cubre un certificado son lo que define un hostname mismatch. Más sobre SSL/TLS →
- Dead man's switch
- Un chequeo que falla cuando no pasa nada. El trabajo nos llama, y la alerta es el silencio en lugar del error. Más sobre Heartbeat →
- Pi-hole
- Un servidor DNS que la gente usa en casa para bloquear anuncios y rastreadores por nombre. Si tu dominio está en una de las listas que usa, tu sitio no se resuelve para todos los que están detrás de él. Más sobre Listas de bloqueo de dominios →
- Packet loss
- La proporción de sondas enviadas que nunca regresaron. La pérdida parcial es una condición real por sí misma y no es lo mismo que estar offline. Más sobre Ping →
- Timeout
- Sin respuesta dentro del tiempo permitido, que es una observación diferente a una respuesta que tardó mucho en llegar. Más sobre HTTPS →
- Connection refused
- El host respondió al llamado y dijo que no. Algo está funcionando en esa máquina; nada está escuchando en ese puerto. Más sobre Puerto TCP →
- WebSocket close code
- El número que un socket da cuando se cierra. 1000 es una despedida normal y 1011 es el servidor diciendo que tuvo un error, y distinguirlos es el objetivo de monitorear un socket. Más sobre WebSocket →
Cómo llamamos las cosas
Palabras que este producto usa para su propia maquinaria, que vale la pena ser exactos porque son lo que significan una alerta y una cifra de uptime.
- Probe
- Una de nuestras máquinas de chequeo. Hay cuatro, en cuatro continentes, y cada plan se verifica desde todas ellas. Características →
- Confirmation
- La segunda mirada. Un fallo no es una interrupción hasta que las sondas en otros dos continentes también lo hayan visto. La mayoría de los fallos únicos son la red intermedia y no tu sitio. Características →
- No data
- No observamos. Una sonda que no podemos alcanzar no nos dice nada sobre tu sitio, así que su silencio nunca se cuenta como tu interrupción ni se alerta. Preguntas →
- Incident
- Una interrupción, desde que el objetivo falló por primera vez hasta que respondió de nuevo, con la evidencia que justificó llamarla así. Características →
- Maintenance window
- Tiempo que programaste. El chequeo aún se ejecuta y el resultado aún se registra; se excluye de la cifra de uptime y nadie es alertado, porque el tiempo que elegiste no es tiempo que sufriste. Preguntas →
- Bearer token
- La credencial que la API pública usa, en un encabezado Authorization. Tú la creas, la mostramos una vez, y solo almacenamos una huella de ella. API →